Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Read on line the updates of my historic novel The Robillard Boutique, fandom of Gone with the Wind (in English, click on top)

 

 

 

Lisez en ligne mon roman historique, dans l'Amérique de 1876 : La Boutique Robillard, ma suite d'Autant en Emporte le Vent (en français)

Publié par Arlette Dambron

Omer Bonsart

Pendant la guerre 1914/18, le Lillois Omer Bonsart a écrit plusieurs chansons dans le but de distraire les Poilus et leur insuffler du courage pour combattre sur le front. J'ai retrouvé quatre exemplaires éditées en carte postale à cette époque. 

Après la guerre 14/18, Omer Bonsart a animé l'Association des anciens combattants du 1er régiment d'infanterie (Cambrai). Groupe de Lille, et a dirigé la revue de l'Association, Martin et Martine (voir sur le site de Gallica.bnf :  https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k75898041.r=Omer%20BONSART%20Lille?rk=364808;4

ooo

Un peu de généalogie : Il est né en 1894 à Erny Saint-Julien, dans le Pas-de-Calais. Il fait partie de notre arbre généalogique Bonsart / Ratier / Dambron. C'était le neveu de Maurice Joseph Bonsart, le père de la mystérieuse Blanche Bonsart.  Il est donc cousin germain de Blanche Augustine Bonsart, épouse Ratier. Par conséquent, ma mère, Marguerite Ratier, épouse de Roger Dambron, est sa petite-cousine.

Le cousin germain d'Omer Bonsart, (et frère de Blanche), Georges Gaston Emériade Bonsart, est mort pour la France le 25 septembre 1915 à Aubérive.

 

#chants patriotiques, #chants de guerre, #généalogie Bonsart, #Omer Bonsart, #anciens combattants du 1er Régiment d'Infanterie, #Lille, #chansons de guerre, #guerre 14-18, #guerre 1914-1918, #Poilus, #soldats guerre 1914 1918, 

 

Journal Martin-Martine, de l'Association des Anciens Combattants du 1er R.I. de Cambrai, Rédacteur-Fondateur Omer Bonsart. (Source BNF Gallica) - La Fête des Anciens du 1er Régiment de Ligne, Lille, en présence d'Omer Bonsart, photographié, Journal La Croix du Nord du 22 mars 1937. (Source BNF Gallica.) - Pélérinage annuel sur nos champs de bataille, Verdun, par les Ardennes Françaises à l'aller et l'Argonne au retour, organisé par l'Association des Anciens Combattants du 165e et 365 RI, 1938,  Lille, Café au Coq.
Journal Martin-Martine, de l'Association des Anciens Combattants du 1er R.I. de Cambrai, Rédacteur-Fondateur Omer Bonsart. (Source BNF Gallica) - La Fête des Anciens du 1er Régiment de Ligne, Lille, en présence d'Omer Bonsart, photographié, Journal La Croix du Nord du 22 mars 1937. (Source BNF Gallica.) - Pélérinage annuel sur nos champs de bataille, Verdun, par les Ardennes Françaises à l'aller et l'Argonne au retour, organisé par l'Association des Anciens Combattants du 165e et 365 RI, 1938,  Lille, Café au Coq.
Journal Martin-Martine, de l'Association des Anciens Combattants du 1er R.I. de Cambrai, Rédacteur-Fondateur Omer Bonsart. (Source BNF Gallica) - La Fête des Anciens du 1er Régiment de Ligne, Lille, en présence d'Omer Bonsart, photographié, Journal La Croix du Nord du 22 mars 1937. (Source BNF Gallica.) - Pélérinage annuel sur nos champs de bataille, Verdun, par les Ardennes Françaises à l'aller et l'Argonne au retour, organisé par l'Association des Anciens Combattants du 165e et 365 RI, 1938,  Lille, Café au Coq.

Journal Martin-Martine, de l'Association des Anciens Combattants du 1er R.I. de Cambrai, Rédacteur-Fondateur Omer Bonsart. (Source BNF Gallica) - La Fête des Anciens du 1er Régiment de Ligne, Lille, en présence d'Omer Bonsart, photographié, Journal La Croix du Nord du 22 mars 1937. (Source BNF Gallica.) - Pélérinage annuel sur nos champs de bataille, Verdun, par les Ardennes Françaises à l'aller et l'Argonne au retour, organisé par l'Association des Anciens Combattants du 165e et 365 RI, 1938, Lille, Café au Coq.

oooo

Notre Fanion, chanson d'Omer Bonsart 
Au Fanion de ma Compagnie.

(Air : Flotte, petit drapeau.)

Depuis trois ans la destinée amère
Demande à tous l’abandon du foyer,
Pour protéger la terre de nos pères
Et pour sauver la patrie en danger,
France, sois fière ! Ton régiment qui passe
A satisfait à tes nobles espoirs !
Regarde-le, c’est le fruit du devoir.


REFRAIN : 
Flotte, petit fanion,
Flotte sur la nation,
Et dis-lui qu’elle espère,
Car bientôt ses misères
Disparaîtront ! et sa félicité
Revivra ! Quand nos morts seront vengés !

Omer Bonsart, "Notre Fanion" sur l'air de Flotte petit drapeau", chanson créée pendant la guerre de 1914-1918.

Omer Bonsart, "Notre Fanion" sur l'air de Flotte petit drapeau", chanson créée pendant la guerre de 1914-1918.

Ecoutez Flotte, petit drapeau (ou Ce que c'est qu'un drapeau), chant créé en 1909, paroles d'E. Favart, musique de Diodet-Lamareille. Cet air a été utilisé par le Poilu Omer Bonsart pour son chant patriotique de la guerre 14/18 : Notre Fanion.

 

La Lettre du Filleul, chanson d’Omer Bonsart
(Air : La Lettre du Gabier)

Couplet 1.
Ce matin notre commandant
Nous a dit que le régiment
Allait se battre dans la plaine,
Je veux donc, avant de partir,
Vous envoyer un souvenir,
Bonne marraine.

Couplet 2.
Avant de faire mon devoir,
Craignant de ne plus vous revoir,
Je vous adresse cette lettre.
Gardez-la précieusement,
Car je veux comme testament
Vous la remettre. 

 

La lettre du Filleul, chant patriotique d'Omer Bonsart, guerre 14/18.

La lettre du Filleul, chant patriotique d'Omer Bonsart, guerre 14/18.

Verso de La lettre du Filleul, expédié par le Sergent Lucien,  à Mademoiselle Signot, Rosario de Santa Fe, Rép. Argentine.  (carte postale différente)

Verso de La lettre du Filleul, expédié par le Sergent Lucien, à Mademoiselle Signot, Rosario de Santa Fe, Rép. Argentine. (carte postale différente)

oooo

La Réponse de la Marraine,
chant patriotique d’Omer Bonsart, Lille


(Air : La Lettre du Gabier, sur le même air que pour La Lettre du Filleul.)

 

Couplet 1.
J’ai bien reçu, mon cher enfant,
La lettre que, bien simplement,
Vous m’adressez cette semaine.
Je veux vous répondre aussitôt,
Pour que vous lisiez au plus tôt
Votre Marraine.

Couplet 2.
Je tremble en pensant aux combats
Qui se dérouleront là-bas ; 
De l’Est à la Côte flamande ; 
Que Dieu bénisse nos armées,
Qu’elles ne soient point clairsemées,
Je lui demande.

La réponse de la Marraine, chant patriotique de la guerre 1914-1918, créé par Omer Bonsart.

La réponse de la Marraine, chant patriotique de la guerre 1914-1918, créé par Omer Bonsart.

Ecoutez ci-dessus La Lettre du Gabier interprété par Theodore Botrel (1868-1925). Le chanteur et poète breton est le créateur de La Paimpolaise. Cet air a été utilisé par le Poilu Omer Bonsart pour ses deux chants patriotiques de la guerre 14/18 : La Lettre du Filleul, et La Réponse de la Marraine.

oooo

A la guerre ! A l’arrière,
chant patriotique d’Omer Bonsart, Lille


(Air : Belleville, Ménilmontant.)

Couplet 1.
Depuis longtemps sur le front
Nous chantons à pleins poumons,
Car il ne faut pas s’en faire
A la guerre !
C’est un plaisir de nous voir
Dans nos gourbis tous les soirs.
Nous moquer de ces faux frères
De l’arrière ! De l’arrière !

Couplet 2.
Quand les combats sont finis,
On compte ses abattis.
Puis on oublie sdaz mière
A la guerre !
Nous allons dans un pat’lin,
Là c’est la remise en main ; 
C’est l’moment de boir’ un verre
A l’arrière ! A l’arrière !

Couplet 4.
On entend un peu partout : 
Est c’que vous avez des poux ?
On dit : T’en fais pas, grand’mère !
C’est la guerre !
Cette bestiole aux yeux gris
C’est comme le mercanti,
Ell’ veut sucer l’militaire
A l’arrière ! A l’arrière !

Couplet 7.
Le poilu accepte tout,
Il luttera jusqu’au bout ;
Car il sait ce qu’il doit faire
A la guerre !
Quand il traverse Paris
Il regarde tout surpris
Tous ceux qui oublient leurs frères
A l’arrière ! A l’arrière !

A la Guerre,  A l'arrière ! Chant patriotique de la guerre 1914-1918 d'Omer Bonsart, Lille.

A la Guerre, A l'arrière ! Chant patriotique de la guerre 1914-1918 d'Omer Bonsart, Lille.

Belleville-Ménilmontant, créé et interprété par Aristide Bruant. Cet air a été utilisé par Omer Bonsart pour son chant patriotique A la Guerre ! A l'arrière !

Les quatre chants patriotiques d'Omer Bonsart avaient été publiés avec un verso sous forme de carte postale.

Les quatre chants patriotiques d'Omer Bonsart avaient été publiés avec un verso sous forme de carte postale.

 

OO

La Cousine d'Omer Bonsart,
Blanche Augustine Bonsart

 

ooooo

Autres pages consacrées à la Grande Guerre
sur ce blog : 
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article