-
02 juillet 2021
(
#The Robillard Boutique )
Night starts recoving La Mode Duncan headquarters, at 26 South Battery, Charleston, South Carolina, in the Boutique Robillard novel. (Actually Colonel John Algernon Sydney Ashe House)
Saturday, May 27 1876, 10 pm, Charleston, 26 South Battery, garden...
-
26 juin 2021
(
#The Robillard Boutique )
Saturday, May 27, 1876, 8:30 p.m., Charleston, 26 South Battery, garden of « La Mode Duncan » Alone in the world! They were alone in the world... Alone on the dance floor anyway. The first melancholic notes of "Lorena" rose in the purity of the moment....
-
26 juin 2021
(
#The Boutique Robillard )
Samedi 27 mai 1876, 20 heures 30, Charleston, 6 South Battery, jardin de « La Mode Duncan» Seuls au monde ! Ils étaient seuls au monde… Seuls sur la piste de danse en tout cas. Les premières notes mélancoliques de « Lorena» s’élevèrent dans la pureté...
-
13 juin 2021
(
#The Boutique Robillard )
Samedi 27 mai 1876, 18 heures, Charleston, 26 South Battery, Siège de « La Mode Duncan » Du portail, ils furent témoin de la mise en place des grandes nappes blanches, aussitôt garnies au centre d’un bouquet de fleurs. Les employés s’agitaient comme des...
-
13 juin 2021
(
#The Robillard Boutique )
Saturday, May 27, 1876, 6:00 p.m., Charleston, "La Mode Duncan" Headquarters From the gate, they witnessed the setting up of the large white tablecloths, immediately garnished in the center with a bouquet of flowers. The employees were bustling about...
-
29 décembre 2023
(
#Elizabeth Taylor Richard Burton other articles, #The Robillard Boutique, #Arlette Dambron, romancière et biographe, #Arrêter les aiguilles du temps )
Teenager's imaginary world (Graphic: A. Dambron)
Three forgotten magazine cutouts How dreams can fulfill the mind of a teenage girl in the 1970s, so much so that they sound as intense more than fifty years later? Rhett Butler's heartbreaking love for...
-
17 avril 2021
(
#The Robillard Boutique )
Note: Here's the last chapter to introduce Duncan's "world. Chapters 9 through 13 will be action that takes place on the same day, March 27, 1875, involving Scarlett, Rhett, and Duncan. Then, on chapter 14, we jump and advance in time (one year) and arrive...
-
19 avril 2021
(
#The Boutique Robillard )
Note: c'est le dernier chapitre présentant le "monde" de Duncan. Du chapitre 9 au chapite 13, l'action se déroule le même jour, des points de vue de Scarlett, Rhett et Duncan. Au chapitre 14, on avance dans le temps pour se retrouver en février 1876,...
-
03 juin 2022
(
#The Boutique Robillard )
Lorena, 1857, Henry Webster -
Rhett Butler
Mardi 6 juillet 1876, 1h du matin, A bord de la Piedmont Air Line Comme un lion en cage… Le pont d’observation avait beau être suffisamment large pour que dix personnes aient leurs aises, les parois semblaient...
-
02 juin 2021
(
#The Boutique Robillard )
Le même jour, jeudi 11 mars 1876, 16h, Atlanta, Peachtree Street « Scarlett… » Il ne put rien ajouter d’autre. Ils restèrent silencieux quelques instants. Elle avait baissé la tête. Il lui mit la main sur l’épaule en signe de commisération. C’est à cet...
-
02 juin 2021
(
#The Robillard Boutique )
The same day, Thursday March 11, 1876, 4 p.m., Atlanta, Peachtree Street "Scarlett..." He could not add anything else. They remained silent for a few moments. She had lowered her head. He put his hand on her shoulder as a sign of commiseration. At that...
-
08 mai 2021
(
#The Robillard Boutique )
Charleston, February 21, 1876 "Well! Big brother, you seem very quiet this morning! "Melina was teasing Duncan at the breakfast table. He had just spilled the sugar bowl on the embroidered tablecloth. He gave a grunt of annoyance. Melina continued, amused...
-
24 février 2024
(
#Elizabeth Taylor Richard Burton other articles )
Pictures updated 13th April 2024 The 20th-Century love affair between fiction and reality Where is the line between reality and fiction, acting and spontaneity? For the most famous lovers of the 20th century, the frontier was fragile. The films in which...
-
25 juin 2023
(
#The Robillard Boutique )
Tuesday, July 13, 1876, Butler residence, 7 East Battery, Charleston No sooner had the car stopped in front of 7 East Battery than he leaped to the ground like a wildcat, generously paid the driver who had picked him up at the station, and hurried up...
-
02 juin 2022
(
#The Robillard Boutique )
Lorena, 1857, Henry Webster
Tuesday, July 6, 1876, 1 a.m., Onboard the Piedmont Air Line Like a caged lion... The observation deck may have been wide enough for ten people to sit comfortably, but the walls seemed too close together for the trepidation...
-
24 décembre 2023
(
#The Boutique Robillard )
19 juillet 1876, 6 heures, Charleston, 9 East Battery, Maison des Butler Trop tôt pour que le moindre télégramme me soit notifié…. Ma cruelle tigresse va réussir à me garder sur des charbons ardents jusqu’à mon arrivée à l’Hôtel Meurice ! Il laissa échapper...
-
24 décembre 2023
(
#The Robillard Boutique )
19 July 1876, 6 a.m., Charleston, 9 East Battery, Butler House It is too early for me to be notified of any telegrams.... My cruel tigress is going to keep me on pins and needles until I arrive at the Hôtel Meurice! He let out a sardonic laugh at his...
-
08 mai 2021
(
#The Boutique Robillard )
Charleston, 21 février 1876 « Eh bien ! Grand frère, tu as l’air bien silencieux ce matin ! » Melina s’amusait à taquiner Duncan à la table du petit déjeuner. Il venait de renverser le sucrier sur la nappe brodée. Il émit un grognement de contrariété....
-
16 avril 2021
(
#The Robillard Boutique )
Charleston, 1875, January The management of his family legacy eventually secured, the young couturier could now set up the American branch of "La Mode Duncan". No time was to be wasted, for the task was going to be tough. First and foremost, a telegram...
-
20 mars 2021
(
#The Boutique Robillard )
Charleston, 1875, janvier La gestion de son héritage familiale étant sécurisée, le jeune couturier pouvait maintenant installer la branche américaine de « La Mode Duncan ». Il ne fallait pas perdre de temps, car la tâche allait être rude. L’urgence était,...
-
25 juin 2022
(
#My American dream, mon, Amérique fantasmée )
The old La Paz, mexican Restaurant, Frederick, Maryland, 1981.
Short browsing among nice entertainment places in Frederick, Maryland, in 1980! A smell of nostalgia when looking at these (poor) pictures of a few restaurants and bars in Frederick in 1980...
La...
-
27 juin 2023
(
#The Boutique Robillard )
Mardi 13 juillet 1876, Résidence des Butler, 7 East Battery, Charleston A peine la voiture s’était-elle arrêtée devant le 7 East Battery qu’il sauta sur le sol comme un fauve, paya généreusement le chauffeur qui l’avait pris en charge à la gare, et monta...
-
23 avril 2023
(
#Elizabeth Taylor & Richard Burton, #Elizabeth Taylor Richard Burton other articles )
La lettre d'amour de Rhett à Scarlett, avec les mots Richard Burton à Elizabeth Taylor.
Dimanche 11 juillet 1876 Un rayon de soleil a réussi à s’infiltrer à travers les rideaux à demi tirés. Il vient s’éclater sur le verre. Et s’amuse à métamorphoser...
-
23 avril 2023
(
#The Robillard Boutique, #Elizabeth Taylor Richard Burton other articles )
The love letter from Rhett, with Richard Burton's verbartim....
Sunday, July 11, 1876 A ray of sunlight has managed to seep through the half-drawn curtains. It is bursting on the glass. And has fun transforming the edges of its facets into a declination...
-
24 avril 2022
(
#My American dream, mon, Amérique fantasmée )
Forties years behind, the town of Frederick, in Maryland is still in my heart. It used to be "my nest" in 1980 when I got a French Language Assistant internship at Hood College. In no other places I have met such a charming city, aware of keeping its...